**URGENT NEED FOR SUPPORT TO FIGHT FIRES IN INDONESIA**

Our sister project, Tuanan Research Station, is in great danger from the horrible fires in Borneo. The following is a message from Erin Vogel, the Co-Director and Co-Founder of Tuanan:

Dear Suaq Friends and Supporters,

We are asking for your help. As you may know devastating forest fires are ranging on Borneo again. Tuanan Research Area, which is our sister project and the orangutan hot-spot of the Borneo island, is in danger. The research team together with local people experienced in fire-fighting, who are absolutely dedicated to this cause, are working around the clock and doing all they can to keep the fires from spreading.

National Disaster Management Authority is supporting the team with helicopters which are dropping water to kill the fires, but the situation is not yet under control. Equipment and logistic support for the growing fire-fighting team are needed. You can help! Please donate:
https://coreborneo.com/2019/09/21/tuanan-is-burning-again-a-plea-for-support-_-update

Thank you!!!

*photos from CORE Borneo
**link in bio!
.
.
.
Sahabat dan Pendukung Suaq yang Terhormat,

Kami meminta bantuan Anda. Seperti yang Anda ketahui, kebakaran hutan yang menghancurkan mulai terjadi lagi di Kalimantan. Area Penelitian Tuanan, yang merupakan proyek saudara kita dan titik keberadaan orangutan di pulau Kalimantan, berada dalam bahaya! Tim peneliti bersama dengan orang-orang lokal yang berpengalaman dalam pemadaman kebakaran, yang benar-benar mengabdikan diri untuk tujuan ini, bekerja sepanjang waktu dan melakukan semua yang mereka bisa untuk mencegah api menyebar. Otoritas Manajemen Bencana Nasional mendukung tim dengan helikopter yang menyiramkan air untuk memadamkan api, tetapi situasinya belum terkendali. Dibutuhkan peralatan dan dukungan logistik untuk tim pemadam kebakaran. Kamu dapat membantu! Mohon donasi:

https://coreborneo.com/2019/09/21/tuanan-is-burning-again-a-plea-for-support-_-update

Terima kasih!!!
.
.
.
#borneo #indoensia #kalimantan #tuanan #coreborneo #orangutan #saveorangutans #fightfires #indonesiaisburning #indonesianfires #borneofires #saveborneo #saveindonesia @ Tuanan Orangutan Research Program